{LYRIC} INFINITE – Amazing [Rom/Kor/Eng]

wae ileolkka naega isanghae halu jong-il silsil usgo iss-eo
neogs nagan deus-i michin geos cheoleom yog meog-eodo mwo ili damdamhanji
mwonga heojeonhae mwonga eosaeghae bunmyeong mwol nohchin geonde
girl~ mwoleul ij-eoss-eulkka meolileul dachin geos gat-a
geunde wae ili niga an-wa (babe babe) wae ili yeonlag eobsji (babe babe)
kung simjang-i tteol-eojyeo igeoyeoss-eo ilh-eobeolinge
amazing.. neolang .. amazing.. neolang .. amazing.. eojjae jeojjae nam-i doengeoya
amazing.. neolang .. amazing.. neolang .. amazing..
Rap)
geulae deul-eobwa
nop-eun geonmul-i eobs-eoseo johdadeon geu geolido
daleun namjawa son jabgo geonilgo
eochapi nam-igo geundedo mos ijgo
jiugo jiwodo neo hana ppun-in nom
ili jeoli chiin na sangcheo tuseong nae mom
gal gil-i eobs-eo sumswil nal eobs-i dulibeon dulibeon chaj-eun geon
ni nun-eul tonghae bwassdeon na neol chaj-aga
moleun cheog jjug salgeol geulaess-eo saeng-gaghani mam-i neomu apa
neogs nagan deus-i michin geos cheoleom jeongsin nohgo salda ij-eoss-eumyeon
mwoga munjeya mwoga eottaeseo eochapi kkeutnan geonde
girl~ apa handa haeseo dallajil geosdo eobsjanh-a
neoneun dasin naege an-wa (babe babe) dasin bol su eobs-eo (babe babe)
tug nunmul-i tteol-eojyeo ileongeoya niga eobsdange
nan amulaedo nan idaeloneun jinael su eobs-eul deus hae
neoingeol.. nae jeonbuyeossgo nal salgehaessdeon.. for you
neoneun dasin naege an-wa (babe babe) dasin bol su eobs-eo (babe babe)
tug nunmul-i tteol-eojyeo ileongeoya niga eobsdange
amazing.. neolang .. amazing.. neolang .. amazing.. eojjae jeojjae nam-i doengeoya
amazing.. neolang .. amazing.. neolang .. amazing.. eojjae jeojjae nam-i doengeoya
KOREAN
왜 이럴까 내가 이상해 하루 종일 실실 웃고 있어
넋 나간 듯이 미친 것 처럼 욕 먹어도 뭐 이리 담담한지
뭔가 허전해 뭔가 어색해 분명 뭘 놓친 건데
girl~ 뭐를 잊었을까 머리를 다친 것 같아
근데 왜 이리 니가 안와 (babe babe) 왜 이리 연락 없지 (babe babe)
쿵 심장이 떨어져 이거였어 잃어버린게
amazing.. 너랑.. amazing.. 나랑.. amazing.. 어째 저째 남이 된거야
amazing.. 너랑.. amazing.. 나랑.. amazing
Rap)그래 들어봐
높은 건물이 없어서 좋다던 그 거리도
다른 남자와 손 잡고 거닐고
어차피 남이고 근데도 못 잊고
지우고 지워도 너 하나 뿐인 놈
이리 저리 치인 나 상처 투성 내 몸
갈 길이 없어 숨쉴 날 없이 두리번 두리번 찾은 건
니 눈을 통해 봤던 나 널 찾아가
모른 척 쭉 살걸 그랬어 생각하니 맘이 너무 아파
넋 나간 듯이 미친 것 처럼 정신 놓고 살다 잊었으면
뭐가 문제야 뭐가 어때서 어차피 끝난 건데
girl~ 아파 한다 해서 달라질 것도 없잖아
너는 다신 내게 안와 (babe babe) 다신 볼 수 없어 (babe babe)
툭 눈물이 떨어져 이런거야 니가 없단게
난 아무래도 난 이대로는 지낼 수 없을 듯 해
너인걸.. 내 전부였고 날 살게했던.. for you
너는 다신 내게 안와 (babe babe) 다신 볼 수 없어 (babe babe)
툭 눈물이 떨어져 이런거야 니가 없단게
amazing.. 너랑.. amazing.. 나랑.. amazing.. 어째 저째 남이 된거야
amazing.. 너랑.. amazing.. 나랑.. amazing
어째 저째 남이 된거야
_____________________
TRANSLATIONS
Why am I like this. I’m acting weird. I’m grinning all day long
Why do I act so calm even when I get cursed at, like I’m absentmindedly crazy?
Something feels empty. Something feels awkward. I definitely lost something but
girl~ What did I forget? I think I hurt my head
-
But why aren’t you coming (babe babe) Why aren’t you contacting me (babe babe)
Thump. My heart drops. This was it, the thing I lost
-
amazing.. You.. amazing.. and I.. amazing.. how did we become strangers
amazing.. You.. amazing.. and I… amazing..
-
Rap) Yeah, listen
The road that you liked because there weren’t any tall buildings
You’re walking down it with some other man and holding hands
We’re strangers anyways. But I still can’t forget
No matter how much I try to forget and forget, there’s only you
I, who was hit here and there. My body’s full of scars
There’s no road to go on. With no more days to breathe, the thing I found by looking and looking
was myself through your eyes. I look for you
-
I should’ve lived acting like I didn’t know. Now that I think about it, my heart hurts too much
If I just lost it and forgot like an absentminded, crazy person
-
What’s the problem? What’s wrong? It already ended
girl~ There’s nothing that will change from you being hurt anyways
-
You’re not coming back to me (babe babe) I can’t see you again (babe babe)
Drop. Tears fall. This is what it’s like, you not being here.
-
I just don’t think I can live like this anymore
You.. were my all and why I lived.. for you
-
You’re not coming back to me (babe babe) I can’t see you again (babe babe)
Drop. Tears fall. This is what it’s like, you not being here
-
amazing.. You.. amazing.. and I.. amazing.. how did we become strangers
amazing.. You… amazing.. and I.. amazing
How did we become strangers
Rom: Stary@I7F
Kor&Eng: Hyejin@Infinite Updates
22 Juli 2011. Kaitkata: Amazing, Infinite, Lyric. Uncategorized. Tinggalkan komentar.
{LYRIC} INFINITE – 1/3 [Rom/Kor/Eng]
ROMANIZATION
nal salanghandaneun ni mal-i wae geutolog seulpeoss-eossneunji
du nun-eun chojeom-eul ilhgo gaseum-en gamgag-i eobsgo
chueog-eun papyeon-i doeeo heut-eojyeo
ya i baboya kkeutnan il-iya geuaen eobs-eo
naege nam-eungeon geuliumppun-ya geuaen eobs-eo
sal-agalago naege han mal gieoghae
salanghandadeon majimag mal ij-eulge
wae geutolog apass-eossneunji..
sabang-en niga tteo issgo niga nal chajneun geos gatgo
buleumyeon dol-aol geosman gat-eunde
ya i baboya kkeutnan il-iya geuaen eobs-eo
naege nam-eun geon geulium ppun-ya geuaen eobs-eo
e nam-eun geon geulium ppun-ya geuaen eobs-eo
sal-agalago naege han mal gieoghae
salanghandadeon majimag mal ij-eulge
Rap)
I felt that L.O.V.E but that was trick
buleojin nalgaelodo nal-a neol jab-a dalla but-eo jugdeolado gado neon eobs-eossji
I felt that L.O.V.E but that was trick
humchyeojin ib-eulo baetdeon sum gat-eun mal-i mog-eul joleuneun moggeol-iil jul-iya
ya i baboya eotteohge sal-a niga eobs-i
amu il eobsdeus eotteohge geulae niga eobs-i
wae geulaessni neon mojilge nal tteonaji
salanghandani kkeutkkaji nal nollini
nal salanghandaneun ni mal-i wae geutolog seulpeoss-eossneunji
KOREAN
날 사랑한다는 니 말이 왜 그토록 슬펐었는지
두 눈은 초점을 잃고 가슴엔 감각이 없고
추억은 파편이 되어 흩어져
야 이 바보야 끝난 일이야 그앤 없어
내게 남은건 그리움뿐야 그앤 없어
살아가라고 내게 한 말 기억해
사랑한다던 마지막 말 잊을게
왜 그토록 아팠었는지..
사방엔 니가 떠 있고 니가 날 찾는 것 같고
부르면 돌아올 것만 같은데
야 이 바보야 끝난 일이야 그앤 없어
내게 남은 건 그리움 뿐야 그앤 없어
살아가라고 내게 한 말 기억해
사랑한다던 마지막 말 잊을게
Rap)I felt that L.O.V.E but that was trick
부러진 날개로도 날아 널 잡아 달라 붙어 죽더라도 가도 넌 없었지
I felt that L.O.V.E but that was trick
훔쳐진 입으로 뱉던 숨 같은 말이 목을 조르는 목걸이일 줄이야
야 이 바보야 어떻게 살아 니가 없이
아무 일 없듯 어떻게 그래 니가 없이
왜 그랬니 넌 모질게 날 떠나지
사랑한다니 끝까지 날 놀리니
날 사랑한다는 니 말이 왜 그토록 슬펐었는지
———————————————————-
TRANSLATIONS
Why were your words telling me that you loved me, so sad?
My two eyes lose focus, my heart has no feeling
Our memories become fragments and spread about
-
Hey, you dummy, it ended already. That person’s gone
The only thing left with me is longing. That person’s gone
I remember you telling me to go live
I’ll forget your last words of loving me
Why did it hurt so much…
-
You’re around everywhere and it seems like you’re looking for me
It seems like you would come back if I just called out
Hey, you dummy, it ended already. That person’s gone
The only thing left with me is longing. That person’s gone
I remember you telling me to go live
I’ll forget your last words of loving me
-
Rap) I felt that L.O.V.E but that was trick
I’ll fly even with my broken wings and catch you, stick to you even if I die. But you weren’t there
I felt that L.O.V.E but that was trick
Who knew the breath-like words you spat out through stolen lips would be a necklace that would choke me
-
Hey, you dummy, how can I live without you
How can I act like nothing happened without you
Why did you do that. You left me harshly
Saying you love me, did you play with me till the end?
Why were your words telling me that you loved me, so sad?
Rom: Stary@I7F
Kor&Eng: Hyejin@Infinite Updates